Je m’étonne que vous n’ayez pas mis la particule de Keroulas dans le titre du livre. (A. B. Brest)
La règle de l’utilisation de la particule est peu connue. Elle est définie dans ‘Le bon Usage’ de Maurice Grévisse pages 1147 à 1149 et peut se résumer ainsi :
Hormis les cas où on ne joint pas le nom au prénom, au titre de noblesse, au nom de famille… on ne maintient la particule que devant les noms d’une syllabe ou de deux avec un e muet.
Devant les noms de 2 syllabes ou plus on ne doit pas répéter le de : par exemple on dira (et on doit dire) : Les œuvres de Chateaubriand ou de Saint-Exupéry mais les discours de De Gaulle ! Il faut donc dire l’histoire des Keroulas, le seigneur de Keroulas, la maison de Keroulas … et non l’histoire des de Keroulas, la maison des de Keroulas, la destinée des de Keroulas…
De quoi épater les amis avec cette règle peu connue, plutôt originale et que nous respectons presque sans nous en rendre compte dans le langage quotidien..
Avouez qu’il aurait été dommage de faire une faute de français dès la couverture du livre !